Prevod od "našla na" do Brazilski PT


Kako koristiti "našla na" u rečenicama:

Izgleda da je Bred spojio Takera sa Sofijom, ali se Sofija našla na putu porodici.
Parece que Brad conectou Tucker com Sofia, mas Sofia ficou no caminho da família.
Ali se našla na dnu jedne od kutija nakon selidbe.
E ela apareceu no fundo de uma das últimas caixas.
Jedva sam stigla da strpam "dobru pogaèicu" u tašnu pre nego što sam se našla na putu nazad u Njujork.
Só deu tempo de engolir um muffin antes de voltar para Nova York. Estou confusa.
Da, prva se našla na licu mjesta.
Sim, foi a primeira a chegar.
Igrala sam se na Ijuljašci, a onda sam se našla na zemlji, sa povredenim kolenom.
Eu estava brincando na gangorra... e quando me dei conta estava no chão e meu joelho dói.
Jesi li što našla na odori?
Sim? - Encontraste alguma coisa na farda?
Iskreno reèeno, galaksija Pegaz nije se našla na popisu.
Pra ser honesto, a galáxia de Pegasus não fazia parte da minha lista.
Kaže da ju je našla na svom imanju.
Ela disse que achou na sua terra.
Ti si se samo našla na putu, to je sve.
Você foi só um acidente, entrou no caminho.
Ono što još uvek ne razumem je kako si se našla na tragu Fajnu.
O que eu ainda não entendo, é como você chegou no rastro de Fine.
Objasnilo bi kako se slina narednika Wrighta našla na njoj.
Explicaria como a saliva de Wright estava nela.
Zato što nema žene koja mi se našla na putu u koju se nisam zaljubio, bilo da je bilo na 10 minuta ili 10 godina.
Porque não houve uma mulher que cruzou meu caminho e eu não me apaixonei, fosse em 10 minutos ou em 10 anos.
Otarasio si je se, jer ti se našla na putu.
Você quis de livrar dela porque ela estava no seu caminho.
Mora da je bilo užasno kada si ga našla na podu kancelarije?
Deve ter sido horrível quando você o encontrou caído no chão do escritório.
Pogodi šta sam našla na dnu Templinog ormana?
Adivinha o que achei enrolado no fundo do armário de Temple?
Jedan FBI agent po imenu Mason Reese pozvao me je kada te je policija našla na doku svog u krvi.
Um agente do FBI chamado Mason Reese me ligou quando a polícia o achou no cais, coberto de sangue.
Ovo sam našla na podu u podrumu.
Achei isso na porta do porão.
Kako se krv našla na njemu?
Assim, como o sangue parou nele, então?
Pištolj je svakako trebalo da ubije Džejmsa Vudsa, ali Stefani se našla na putu.
A arma claramente foi usada para tentar matar o James Woods, mas a Stephanie ficou no caminho.
Znaš to parèe plastike koje si našla na mestu zloèina?
A peça de plástico que encontrou na cena do crime?
Jutros sam ga našla na Dylanovom krevetu.
Achei-a na cama de Dylan esta manhã.
Èiju je mindjušu Ali našla na kauèu mog tate?
O brinco que Ali achou no sofá?
Tako se ona našla na Odsekovom radaru.
Foi assim que ela voltou ao radar da Division.
Sjeæaš se vlasi kose koje si našla na onom konju što je napadnut?
Lembra do cabelo que achou no cavalo, quando foi atacado?
Pa, poslali ste nekog da traži vaš novac, ona vam se našla na putu.
Bem, você mandou alguém para procurar sua grana, ela estava no caminho.
Svaka smrt se našla na pregledu od strane ljudi zaduženih, i proganjajuæi refren onih koji koji su znali previše dobro cenu slave.
Cada uma das mortes foi recebida com escrutínio pelos homens no comando, e com uma abstenção assombrosa pelos que sabiam muito bem o preço da glória.
Konaèno sam ga našla na klinici u Njujorku, van Saratoge.
Encontrei-o numa clínica em Nova Iorque, fora da Saratoga.
Ali veæina poveznica se našla na samom kuæištu.
Mas a maioria da ligação é do próprio invólucro.
Evo joj slike koju sam našla na netu.
Esta é a foto de minha filha.
Emeri ga je našla na Tejlorinim kolima.
Emery achou no carro da Taylor.
I ako æe ti biti bolje, nisi najèudniji frajer kojeg sam našla na internetu.
E se te anima, saiba que não é o cara mais esquisito que já conheci pela internet.
Imam podudaranje za ubodnu ranu koju si našla na rebru.
Achei uma combinação da lesão que encontrou na costela.
To je samo nešto što sam našla na bazaru.
É apenas algo que encontrei numa feira.
Drago mi je što vas je Ann našla na vreme.
Estou contente que Ann os encontrou.
Ali pogledaj šta sam našla na njenoj Fejsbuk stranici.
Mas vejam o que achei no Facebook dela.
Ispalo je da, kada su prvi put ispisali formulu, formula se našla na pozadini "selfija" koji sam uslikao ranije.
Quando elas resolveram de manhã, a fórmula ficou no fundo de uma selfie que tirei.
Otisci koje je Ela našla na Fildovom transportnom kombiju.
As digitais que Ella achou na van.
Promakle su ti stvari koje su ti bile pred nosom a ti si se našla na pogrešnom mestu u pogrešno vreme i umalo si poginula.
Você perdeu coisas que estavam bem na sua frente e colocou-se no lugar errado, na hora errada E quase se matou.
Policija ju je našla na ulici.
A polícia a encontrou na rua. Parece que ela caiu.
Onda sam pronašao neku dugmad i čim su se dugmad našla na džemperu, svideo mi se.
E então eu encontrei alguns botões, e no minuto que os botões estavam presos ao suéter, eu amei.
Zovem se Ejmi Veb, i pre nekoliko godina sam se ponovo našla na kraju još jedne fenomenalne veze koja se završila na spektakularan način.
Meu nome é Amy Webb. Há alguns anos me vi no fim de mais um relacionamento fantástico que terminou de uma maneira espetacular.
Jedna od prvih stvari koje su me iznenadile kada sam se našla na palubi broda Kendal bilo je to što nema ljudi.
E uma das primeiras coisas que me surpreenderam quando embarquei no Kendal foi: onde está todo mundo?
(Aplauz) Jedno je sigurno, nijedna izbeglica se ne bi našla na tim opasnim brodovima da je mogla da uspe kod kuće.
(Aplausos) Uma coisa é certa: nenhum refugiado estaria nesses barcos perigosos se pudesse prosperar onde está.
1.3676180839539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?